Nous nous spécialisons dans la relecture et la correction de vos documents professionnels et privés avant publication.
- Dépliants et brochures professionnels.
- Manuel de l'utilisateur, mode d'emploi de vos produits.
- Curriculum vitae pour votre nouvel emploi.
- Site multilingue.
- Thèse d'université et dissertations.
- La publicité, rédaction, dépôt légal.
- Plaidoiries et conclusions d'avocat.
- Finalisation des travaux des traducteurs professionnels
- Etc, etc...
|
|
|
 Exemple: Pour l'entreprise
Pour une entreprise,
publier un document technique ou publicitaire en mauvais Français
sera toujours désastreux pour son image et sa crédibilité.
Dans les années 60, lorsque les pays émergents
ont commencé à mettre sur le marché leur produits, souvent à très
bas prix, les notices d'information et les modes d'emploi étaient
tellement mal rédigés qu’ils en étaient quasi incompréhensibles.
Ces produits bon marché n'étaient absolument pas fiables et,
malheureusement encore à ce jour, dans l'inconscient des
clients des pays développés,une
mauvaise documentation égale toujours un mauvais produit.
|
